Recevez gratuitement par courriel les événements, les actualités et les autres informations culturelles.

version francaise

Communiqué DE PRESSE

pour diffusion immédiate

Trois-Rivières, le 5 février 2019 - C’est sous le thème « Le souffle d’un peuple – le Tambour éternel » que la Société de communication Atikamekw-Montagnais (SOCAM) tiendra le 2 octobre 2019, à la salle
J.-Antonio-Thompson de Trois-Rivières, la troisième édition du Gala de musique autochtone Teweikan.

Mis sur pied en 2011, le Gala de musique autochtone Teweikan se veut un lieu de rassemblement et de fête visant à souligner la créativité et l’excellence des artistes et groupes musicaux issus des Premières Nations et des Inuits du Québec-Labrador. À noter que l’événement se déplace, à chaque édition, à divers endroits du territoire afin de se rapprocher des communautés participantes.

« Par ce Gala, nous voulons donner la chance aux jeunes autochtones de partager leur culture », souligne M. Constant Awashish, Grand Chef de la Nation Atikamekw et président d’honneur de l’événement.

« Notre souhait est qu’éventuellement, notre gala soit télédiffusé au même titre que celui de l’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) », ajoute M. Justin Chachai, président du conseil d’administration de la SOCAM.

Appel de candidatures

Pas moins de 11 catégories de prix sont au programme du Gala de musique autochtone Teweikan, et ce, afin de couvrir l’ensemble des styles. Les candidats intéressés à participer doivent être membres « des Premières Nations du Québec et du Labrador ayant le statut d'indien inscrit au sens de la Loi sur les Indiens ou au sens de la Loi sur les autochtones cris, Inuits et Naskapis du Québec ».  Les artistes sont invités à remplir le cahier de candidature et à l’envoyer par courrier ou par Internet au www.socam.net.

« Il y a énormément de talent dans les communautés et le Gala est le moyen parfait pour le mettre en valeur. Le processus de sélection est simple. Un jury composé de professionnels et d'intervenants de l’industrie du spectacle reçoit les candidatures d'artistes, qui sont évaluées selon leur production (album et trame sonore) et performances sur différentes scènes. Par la suite, des nommés sont sélectionnés dans l’ensemble des catégories. Ces derniers seront dévoilés au plus tard le 30 août 2019 », mentionne Mme Sylvie Bernard, artiste abénaquise et présidente du jury.

Pour cette troisième édition, le Gala de musique autochtone Teweikan pourra compter sur la présence de M. Dan Bigras, auteur-compositeur-interprète, et M. Sakay Ottawa, artiste atikamekw, auteur-compositeur-interprète originaire de Manawan, à titre de membres du jury. Lors des années antérieures, l’événement avait accueilli messieurs Marc Déry et Pakesso Mukash ainsi que Mme Elisapie Isaac. Quant à l’animation, celle-ci sera assurée par Mme Anne Panasuk, journaliste à Radio-Canada.

En avant-goût du Gala et pour mettre en évidence ses fidèles partenaires, la SOCAM invite la population à son souper-spectacle bénéfice, le 20 juin 2019, au Centre d’événements et de congrès interactifs (CECi) de Trois-Rivières. Les coûts pour assister à ce souper sont de 300 $ par convive ou de 2 400 $ pour une table de huit personnes.

La SOCAM désire remercier ses précieux partenaires qui rendent possible la tenue du Gala de musique autochtone Teweikan 2019, dont Le Groupe Desfor, Hydro-Québec, Innergex Énergie renouvelable, SODEXO, CKAU-FM, LSM Ambiocréateur, CN Aboriginal Affairs et, sans oublier, le Secrétariat aux Affaires autochtones du Québec.

À PROPOS DE LA SOCAM (www.socam.net)

Fondée en 1983, la SOCAM regroupe au sein d’un réseau de radiodiffusion les trois communautés atikamekw et les 11 communautés innues du Québec et du Labrador. Sa mission est de développer les communications médiatiques des communautés autochtones par le biais d’un réseau de services diversifiés en vue de favoriser l’essor des communautés et de promouvoir leur langue et leur culture.

-30-

English version

PRESS release

For immediate publication

Trois-Rivières, February 5th 2019 -  It is under the theme " The breath of the people - The eternal drum " that the Société de communication Atikamekw-Montagnais (SOCAM) will hold the 3rd edition of the Teweikan Aboriginal Music Gala on October 2nd 2019, at the J-Antonio Thompson hall in Trois-Rivières.

Established in 2011, the Teweikan Aboriginal Music Gala aims to be a festive gathering place highlighting the creativity and excellence of the artists and bands originating from the First Nations and the Inuit of Quebec and Labrador. It should be noted that this event is held in a different location of the territory during each edition in order to get closer to the participating communities.

" By this Gala, we want to give the opportunity to our Aboriginal youth to share their culture ", states Mr. Constant Awashish, Grand Chief of the Atikamekw Nation and honorary President of the event.

" Our dream is that eventually this Gala will be broadcasted on mainstream media and benefit from a status equal to the one of the Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) ", adds Mr. Justin Chachai, President of the Board of directors of SOCAM.

Call for applications

Not less than eleven (11) prize winning categories will be featured at the Teweikan Aboriginal Music Gala in order to cover the majority of musical styles. The interested applicants should be members of the First Nations of Quebec and Labrador and having registered Indian status under the Indian Act or under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons of Quebec. The artists are invited to complete the application form and to send it by e-mail or Internet to www.socam.net.

" There is a lot of talent in the communities and the Gala is the perfect way to showcase it! The selection process is simple. A selection panel composed of professionals and contributors to the music industry receive the applications from the artists, which are then evaluated according to their productions (album(s) and recorded material) and their on-stage performances. Then, the nominees are selected for each one of the categories. The unveiling of their identities will take place before August 30th 2019 ", mention Ms. Sylvie Bernard, an Abenaqui artist and President of the selection panel.

For this third edition, the Teweikan Aboriginal Music Gala will benefit from the participation of Mr.Dan Bigras, singer-songwriter, and Mr. Sakay Ottawa, an Atikamekw artist and singer songwriter from Manawan, as members of the panel. In previous years, the event has welcomed such artists as Mr. Marc Déry and Mr. Pakesso Mukash as well as Ms. Elisapie Isaac to be part of the selection panels.The show will be hosted by Ms. Anne Panasuk, journalist at the CBC.

As a foretaste of the Gala and in order to highlight its loyal partners, SOCAM invites the population to its fundraising dinner on June 20th 2019, at the Conference and Event Centre for Interactive Experience (CECi) of Trois-Rivières. The cost per person is $300. or $2,400. for a table of 8.

SOCAM wishes to thank its precious partners who made it possible for this event to take place: the Desfor Group, Hydro-Québec, Innergex Renewable Energy, SODEXO, CKAU-FM, LSM Ambiocréateur, CN Aboriginal Affairs and of course the Secrétariat aux Affaires autochtones du Québec.

ABOUT SOCAM (www.socam.net)

Established in 1983, SOCAM is a satellite radio network composed of the 3 Atikamekw communities and of the 11 Innu communities of Quebec and Labrador. Its mission is to develop the media communications of the Aboriginal communities by using a network of diversified services to facilitate the development of the communities and the promotion of their language and culture.

-30

Twitter

Tweets de @SOCAM1981

L’ADISQ crée le Félix Artiste autochtone de l’année GALA   Diffusé le mardi 19 février 2019 L’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) crée le Félix Artiste autochtone de l’année, qui récompensera l’artiste autochtone ayant le plus rayonné sur la scène musicale.  Depuis déjà un an,...
Lire la suite

Sodexo Canada is a sponsor of the Teweikan 2019 Indigenous Music Gala Montreal, Quebec, February 5, 2019 -- Sodexo is proud to support the Teweikan 2019 Indigenous Music Gala. As one of the sponsors of this unique celebration of Indigenous talent, Sodexo is pleased to work with the Atikamek-Montagnais Communication Society and to help welcome musicians from Quebec and Labrador. The gala will showcase the creativity and excellence of artists and bands representing the First Nations of...
Lire la suite

Un premier gala de musique autochtone en Mauricie   Publié le  mardi 5 février 2019 à 14 h 39 Le gala de musique autochtone Teweikan en 2017, à Québec Photo: Radio-Canada / Carl Marchand Partagez via Facebook (Fenêtre modale)Partagez via Twitter (Fenêtre modale)Partagez via Linkedin (Fenêtre modale)Partagez par courriel (Fenêtre...
Lire la suite

Ce projet a pu être réalisé grâce à la stratégie de Culture canadienne en ligne du ministère du Patrimoine canadien.